The boy acts like one possessed.

这个孩子一举一动像着了魔似的.

《现代汉英综合大词典》

He overtook other rickshaws like one possessed.

见一辆,他开一辆,好象发了狂.

汉英文学 - 骆驼祥子

Seryozhka races about the village like one possessed.

谢辽日卡发疯似的满村子跑来跑去.

互联网

He acted like one possessed.

他像给鬼缠住了似的.

互联网