You made me leap out of my skin.

你使我大吃一惊.

《简明英汉词典》

And then a mermaid leap out of the water!

突然一条美人鱼跃出水面.

互联网

White - bellied , blue carps are to leap out of the bowl bottoms.

色 白花 青的锦鲤跃然起碗底.

互联网

The loud noise made me leap out of my skin.

这么响的声音吓了我一大跳.

互联网

It was about to leap out at me.

它要向我扑过来.

互联网

Out of his mouth go forth flaming torches; Sparks of fire leap out.

从它口中发出烧着的火把, 有火星飞迸而出.

互联网

Like watching a film set almost twenty years ago some changes leap out at you.

你眼前发生了一些显而易见的改变,比如说看布景几乎是二十年前的事情.

互联网

She is always tense, as if a lion will leap out and eat us.

她老是紧张, 像狮子跳了出来,我们要吃的.

互联网

Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.

可是有一天, 她决定要跳出这个世界的羁绊.

互联网