Why can't you leave me alone?

你能不能别来烦我？

柯林斯例句

Be a good soul and leave me alone.

做个好孩子,让我清静一下.

《简明英汉词典》

Leave me alone or I'll bloody your nose.

别动我,否则我要揍得你鼻子淌血.

《现代英汉综合大词典》

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.

我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。

柯林斯例句

" Prithee , friend, leave me alone with my patient,'said the practitioner.

“ 朋友, 请让我和我的病人单独呆一会儿, ” 那医生说道.

英汉文学 - 红字

Just buzz off and leave me alone!

走开,让我清静一下!

辞典例句

Ah , leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.

让我独自带在我的充满青春的公园 、 长满青苔的花圃里.

互联网

Helena : Don't leave me alone . Please stay though you kill me.

不要离开我, 请留下吧,就算你杀了我.

互联网

Ernest : Are you satisfied? Would you leave me alone?

欧内斯特: 你满足了 吗 ?可以离开了 吗 ?

互联网

I will thank you to leave me alone for a moment.

请你暂时别管我.

互联网

Couldn't you do a favour and leave me alone?

难道你就不能让我安静一下 吗 ?

互联网

So wrong that U had 2 leave me alone?

错得如此离谱以至你离我而去?

互联网

Leave me alone, for my days are a mere breath.

你任凭我罢, 因我的日子不过是一口气.

互联网

Ali : Can I have a look at your homework: Leave me alone, Ali.

我能看看你的家庭作业吗? 阿里,别打搅我.

互联网

Blow away and leave me alone.

走开,别管我.

互联网