Subjects like this are better left alone.

像这类题材最好别碰。

柯林斯例句

He is left alone and has no one to support him.

他六亲无靠.

《现代汉英综合大词典》

He was loath to be left alone.

他不愿意独自被留下来.

辞典例句

Pork scurried from the room as her voice roughened and Scarlett was left alone with Gerald.

波克听她的声音急了,便赶忙走出去,留下思嘉单独跟杰拉尔德坐在房里.

飘（部分）

Some dogs are very unhappy when they are left alone for a long time.

当它们被长期的单独留在某处时,一些狗会很不高兴.

英语晨读30分（高三）

I am really terrified of being left alone in that house.

我真害怕单独留在那房子里.

英汉 - 翻译样例 - 口语

How could you have allowed this young woman to be left alone all night?

你怎么会让这个年轻女孩整夜单独待着?

电影对白

She was getting a bit dotty and could never be left alone.

她越来越见傻,决不可无人照看.

互联网

Student nurse should not be left alone in charge of hospital wards.

不能让护生独自负责医院病房.

互联网

I get the picture you two want to is left alone together.

我现在明白了你们俩想单独在一起.

互联网

I found to my surprise that I had been left alone.

我十分惊奇地发现,我给甩掉了.

互联网

And every night he is left alone on this small enchanted island.

而每天晚上只有这美丽迷人的小岛陪他吗?

互联网

On account of his illness, he was never left alone.

由于生病, 他身边总留人.

互联网

Spot , the dog, always whimpers when he is left alone.

那条叫斯伯特的狗, 被单独留下来,时常寂寞得呜咽.

互联网

While left alone, her son acquitted himself very well.

虽然被丢下没人照看, 她儿子还是表现得非常好.

互联网