A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.

婴儿对母亲声音的最细小变化都很敏感.

《简明英汉词典》

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.

《简明英汉词典》

Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.

经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.

辞典例句

Our usual vocabulary is not quite a match for the nuances of quantum mechanics.

我们通常的词汇与量子力学的意义不太匹配.

辞典例句

Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.

侧重人物动态 、 神韵的刻画, 力求意境新奇.

互联网

Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor.

不理解那些极细微的差别,就无法欣赏那个幽默.

互联网

Bouquet: Aromas of stewed fruit and wood, with spicy nuances.

气味: 香浓的浆果香味与木香味, 同时带有微微的辛辣味道.

互联网

Which nuances and hues are the most common?

什麽是最常用的色调与色相?

互联网

Success can be as small nuances, just reached the target set can be considered a success.

成功可以小到细微之处, 仅仅是达到了定下的目标,也算一种成功.

互联网

Then using the blueish color I added nuances to simulate an undulating look.

然后使用偏蓝的白来增加一些细微的差异,从而模拟起伏的地形.

互联网

The bouquet is intense with nuances of plum, black cherry and earthy, spicy aromas.

强烈地散发着李子 、 黑醋栗 、 香料的香气,显示出丰富而成熟的水果味道.

互联网

Pale straw yellow color with greenish nuances. Floral notes on the nose; full - bodied and medium - dry.

浅稻黄色酒体略带一抹亮绿色泽, 花香浓郁,香气迷人, 酒体丰腴,口味适中,略干.

互联网

In the arcane world of cross - strait diplomacy, nuances in language make a big difference.

在两岸外交的神秘世界中, 文字上的细微之处可以造成很大的差异.

互联网

Also , when you slow down , your delivery will improve with clarity and nuances in your voice.

放慢速度将使你的声音更清楚更微妙.

互联网

All this is supported by subtle citrus - like French oak nuances and soft, silky tannins.

口感活跃,果味香浓的中酒体, 单宁柔滑,结尾有平衡的法国橡木香味.

互联网