M é decins sans Fronti è res and Monde are providing technical assistance and supplies.

无国界医生组织及高级医生组织正向马里提供技术及物资援助.

互联网

Stephen Smith , formerly of Le Monde says this is already happening.

《世界报》前编辑斯蒂芬·史密斯说,这已经发生了.

互联网

I know you, Evr é monde ; I saw you before the Tribunal to - day.

我认得你, 埃佛瑞蒙德,今天在法庭上见过你.

互联网

Tout le monde pense qu'il faut d é velopper l 'é conomie nationale.

大家认为应该发展国民经济.

互联网

Pekin vous acceuille et cr é e un nouveau monde pour vous.

北京欢迎你为你开天辟地.

互联网

Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.

拯救巴黎, 这远不止是拯救法国, 而是拯救世界.

互联网

Des vall é es enti è res restent coup é es du monde.

谷地完全与外界失去联系.

互联网

Tout le monde est d'accord avec moi.

所有人都同意我的意见.

互联网

Comme la technique a fait de grands progr è s, nous pouvons t é l é phoner partout dans le monde.

正因为技术取得了巨大的进展, 我们才能在世界各地打电话.

互联网

M ê me si tout le monde le dit ainsi , je ne puis ajouter foi.

即使所有的人都这么说, 我也无法相信.

互联网

Se tenir au courant de l'actualit é , des grandes questions d'actualit é en France et dans le monde.

了解法国及世界的时事, 大事.

互联网

Its beer products wellreceived by consumer , clinched a number of gold medalsfrom the Monde Selection Awards.

生产制作的啤酒屡获国际品质评选会授予多项今金奖,深受啤酒饮家欢迎.

互联网

Dr. Li Hua ( left ) and Mr. Goerge Debrouyn, the president Monde Selecticon, Brussels.

李华教授与布鲁塞尔世界精选委员会总裁乔治. 德布鲁茵在意大利.

互联网

Je conseille à tout le monde de boire beaucoup d'eau en plein é t é.

96盛夏的时候我建议大家要多喝水.

互联网

Tout le monde a vot é contre la d é cision , sauf Andr é, qui a vot é pour.

对此决定,大家投了反对票,安德烈除外, 投了赞成票.

互联网