" There was two cars,'said Michaelis, " one comin ', one goin ', see? "

“ 当时有两辆车子, ” 米切里斯说, “ 一来, 一去, 明白 吗 ? ”

英汉文学 - 盖茨比

" That's an advertisement, " Michaelis assured him.

“ 那是一幅广告. ” 米切里斯告诉他.

英汉文学 - 盖茨比

He began to rock again, and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

他又摇晃起来,米切里斯站在旁边搓着手里的狗皮带.

英汉文学 - 盖茨比

The Michaelis constant of enzyme reaction at present condition was calculated.

计算了该实验条件下酶反应的米氏常数.

互联网

Michaelis knew at once he had made an impression on her.

蔑克里斯立刻知道她对他有了一种印象.

互联网

Were those of Michaelis more despicable than those of Clifford?

难道蔑克里斯的方法和手段,比克利福的更卑下 么 ?

互联网

So Michaelis could keep his tail up.

所以蔑克里斯是可以高举着他的尾巴的.

互联网

Enzyme Kinetics. Michaelis - Menten Theory. Cooperative Behavior.

3酶动力学. 米凯利斯-门诺理论. 协同结合行为.

互联网

That indestructible, inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on Michaelis.

蔑克里斯这种不可毁灭的内在的厚颜无耻,便是使男子们憎恶他的原因.

互联网

Always this was the last utterance : home, love, marriage, Michaelis: So that's that!

家庭 、 爱情 、 结婚, 蔑 克里斯,不过就是这样!

互联网

Maximum transport velocity ( Vmax ) of L Arginine ( L Arg ) is 97 % higher ( P & lt ; 0 01 ) , while Michaelis Constant ( Km ) showed no significant changes.

L?精氨酸转运Vmax增加97% ( P<0?01 ), Km值无明显变化.

互联网