This was something which had never for a moment entered her head.

她的头脑里从未想到过会有这种事情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Naturally, Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry.

想当然耳, 对于妖精或巫术之说,刑事主任哈德利压根儿从未相信过.

互联网

I never for a moment even considered dropping out of school.

我从没想过要辍学.

互联网

Her eyes never for a moment left his face.

她的眼睛一刻不离地盯着他的脸.

互联网

Never for a moment would I suggest that you did it.

我从未暗示你这样做.

互联网

Never for a moment did he dream of abandoning him.

不过即便面临这样严峻的考验,他对朋友的忠诚仍毫不动摇,一刻儿也没想过要抛弃朋友.

互联网

Never for a moment take for granted that love would stay there for ever.

永远都不要理所当然的认为爱会永远存在.

互联网

Never for a moment take it for granted that love would stay for ever.

从不一会儿为被允许的爱永远会在那里停留拿它.

互联网

We must never for a moment divorce ourselves from the masses.

我们永远一刻也不脱离群众.

互联网