Well, honestly! They're like an old married couple at times.

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

柯林斯例句

The newly married couple moved into their new home.

这对新婚夫妇迁入新居.

《现代汉英综合大词典》

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

柯林斯例句

The married couple argued incessantly and finally decided to separate because they are incompatible.

这对夫妻不断争吵,由于实在无法相容,最后他们决定分手.

《简明英汉词典》

A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.

结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱.

《简明英汉词典》

Their friends think Phillip and Joan are a shining example of a happily married couple.

朋友们都认为菲利普和琼是美满夫妻的典范.

《简明英汉词典》

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

《简明英汉词典》

Dick and Jane Harper are an ordinary married couple.

迪克和珍?哈波是对平凡夫妻.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

A young married couple moved in next door to me.

一对年青夫妇搬到了我家的隔壁.

辞典例句

How do the newly - married couple hit it off?

这对新婚夫妇相处得怎样?

辞典例句

Wanted, accommodation for a young married couple.

徵租, 供年轻夫妇的住房.

辞典例句

Tom and Ann were a young married couple.

汤姆和安是一对年轻夫妇.

辞典例句

At night in their bedroom the newly married couple spent hours of feverish lovemaking.

托马辛诺老头子每天晚上都同他们共进晚餐.

教父部分

A young married couple moved in next door to us.

一对新婚夫妇搬进了我们隔壁.

口语例句

A young married couple bought the new house down the street from you.

一对年轻夫妇买了你们大街那头的那栋新房子.

英汉 - 翻译样例 - 口语