The weather is so good that there is no question of wearing our raincoats.

天气如此之好,我们不必穿雨衣.

《简明英汉词典》

It was a photograph, and there was no question of its identity.

这是一幅照片,至于它是什么照片, 这是毫无问题的.

英汉文学

No, there was no question of disobeying the King.

不行, 无论如何不能违背国王的旨意呀.

辞典例句

There is no question of our leaving on such a rainy day.

在这样的雨天我们是不可能动身的.

辞典例句

There is no question of the dramatic impact of his solutions.

他的作法有着戏剧般的影响,这是毫无疑问的.

辞典例句

There is no question of overlap between the two courses.

这两门课程之间不存在重叠的问题.

辞典例句

There will be no question of anyone being made redundant.

决不可能裁掉任何人.

辞典例句

This is no question of their being exactitudes.

其正确性是无问题的.

辞典例句

There could be no question of treachery. The meeting would be safe as a wedding.

参加这样的会谈,就会像参加婚礼一样平安无事.

教父部分

The weather was rainy, and for two days there was no question of tennis.

天气多雨, 有两天无法打网球.

辞典例句

There is no question of the armed forces refusing to follow orders.

无疑,武装部队会拒绝服从命令.

互联网

There is no question of gratitude between us, said Rebecca.

咱们之间谈不到感恩不感恩, 丽贝卡说.

互联网

Our product is rather competitive, so there is no question of profit.

我方的产品极具竞争性, 利润不是问题.

互联网

I make no question of it.

对此毫不怀疑.

互联网

There's no question of bypassing a statutory procedure.

法定程序是回避不了的.

互联网