A thousand thanks for your patronage.

多谢您的大力栽培.

《现代汉英综合大词典》

A thousand thanks [ pardons , apologies ].

万分感谢 [ 对不起 ].

《现代英汉综合大词典》

A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意.

《现代英汉综合大词典》

Teacher, a thousand thanks for all your encouragement, advice and guiding.

老师, 无尽的感谢您的鼓励, 忠告,以及引导.

互联网

" Then , for the present , M. Morrel, farewell, and a thousand thanks! "

“ 那么, 莫雷尔先生, 再会吧.再一次多谢 啦 ! ”

互联网

A thousand thanks are not enough for your big help.

真是不知道该如何感谢你帮了我这个大忙.

互联网

A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.

万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告.

互联网

A thousand thanks for your having talked with me. Good - bye .

非常感谢您的面试, 再见.

互联网