The media may be blowing it up out of proportion.

媒体可能过分夸大了此事。

柯林斯例句

Everything just got blown out of proportion.

所有一切都变得不可收拾了。

柯林斯例句

His head is out of proportion to the size of his body.

他的头部与身体大小不成比例.

《简明英汉词典》

I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion — they're too big.

我喜欢这栋房子的总构型, 可是烟囱太大,不成比例.

《简明英汉词典》

His earnings were out of proportion to his skill and ability.

他的收入同他的技术和能力极不成比例.

辞典例句

Her head is out of proportion to the size of her body.

她的头部与身体大小不成比例.

辞典例句

His expenditure is out of proportion to his income.

他的花费与收入不相称.

互联网

His earnings are out of proportion to his skill and ability.

他的收入与他的技术才能很不相称.

互联网

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.

前景中的马画得不成比例.

互联网

The price of the article is out of proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称.

互联网

The door is out of proportion with the windows.

这门与窗户不相称.

互联网

He changed the story and told it way out of proportion.

他把故事改变而且讲得很夸张.

互联网

His facial features were out of proportion to his small frame.

他的五官与他的小脸不成比例.

互联网

These two windows are out of proportion.

这两扇窗不成比例.

互联网

Rose : You 3 blow everything out of proportion.

柔丝: 你真会小题大做.

互联网