He lived long enough to see in the new millennium.

他活到了新千年.

《简明英汉词典》

The whole world was counting down to the new millennium.

全世界都在倒计时迎接新千年的到来.

《简明英汉词典》

" The theme of the conference is: " New Millennium, New Education, New Communication and New Cooperation. "

本次大会的主题: 新千年 、 新教育 、 新交流、新合作.

英汉 - 翻译样例 - 口语

As the new millennium approached, data rates grew at manageable levels.

当新千年到来的时候, 数据量的增长还处在可以管理的水平.

互联网

Hurd , P . D . ( 1997 ) . Inventing Science Education for the New Millennium, New York : Teachers College Press, p .24.

斯宾塞:《自传》, 英文版,第2卷第20页. 转引自胡毅,王承绪译: 《斯宾塞教育论著选》, 人民教育出版社1997年版,第35页.

互联网

In the new millennium, big girls only need apply.

在新千年中, 只有身强体壮的女孩儿才可去试一试.

互联网

Tourism: preserving world heritage for the new millennium.

1999年: 旅游——为新千年保护世界遗产.

互联网

It was built to celebrate the new millennium.

它是为了庆祝新千年而建的.

互联网

Who's afraid of the new millennium?

千禧新年何足惧?

互联网

Taking science and exploration into the new millennium.

将科学和探索带入新千年.

互联网

As we move into a new Millennium, many of us have much to be thankful for.

走进新千年之际, 有许多事是我们许多人都应该感恩的.

互联网

At the dawn of the new millennium, the chances for European solidarity have never been greater.

在新千年的黎明, 欧洲的团结一致获得了前所未有的契机.

互联网

The 21 st century is drawing close, and mankind is at the threshold to a new millennium.

二十一世纪正向我们走来, 人类正处在世纪之交的历史时期.

互联网

It was seized on as the key to success in the new millennium.

人们抓住它,将它作为在新千年取得成功的关键.

互联网

In the new millennium, the issue of development redoubled attention from various countries in the world.

在新的千年, 发展问题备受世界各国的重视.

互联网