I don't want to have a hand in his personal affairs.

我不愿意过问他个人的事.

《现代汉英综合大词典》

Stop poking into my personal affairs.

停止刺探我的私事.

辞典例句

Non - informed absences, personal affairs, and private telephone calls are inappropriate in class.

不随便离开工作岗位, 不做私事, 不闲谈,不接私人电话.

互联网

How can I disentangle myself from her personal affairs?

我如何从她的私事中脱身?

互联网

Don't poke your nose into one's personal affairs.

别探听他人的个人事务.

互联网

In an exclusive interview with our reporter, the film star revealed some of his personal affairs.

在我们记者的独家专访中, 该影视明星透漏了些许个人私事.

互联网

When on duty, you should put aside your personal affairs and work wholeheartedly.

在上班的时候你要撂开自己的事情,一心工作.

互联网