Would you like to arrange for a personal interview?

你是否想安排一次亲自会见?

《简明英汉词典》

The matter can not be discussed except at a personal interview.

这件事只能在面谈时讨论.

《现代汉英综合大词典》

Is it convenient for you to arrange for a personal interview?

您方便安排一次个别会谈 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Personal Interview with H . E . Ayang Rinpoche is available, please make advance arrangements.

想与安阳仁波切私人面谈请早预约,以免向偶.

互联网

I should Welcome a personal interview at your convenience.

欢迎在您方便的时候给予面谈的机会.

互联网

I should a personal interview and can furnish references if desired.

如获面试,则感幸甚,如果需要,本人也可提供保证人.

互联网

My aming honored very much can get this personal interview opportunity.

我很荣幸能够得到这次面试机会.

互联网

Note: this form is for personal interview only, not for media accreditation.

注意: 此表用于个人采访申请, 火炬接力报名不需提交.

互联网

Should you grant me a personal interview, I would be most grateful.

如果你能给我面试的机会, 我将不胜感激.

互联网

Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters.

委托手续包括私人会见, 通过电话 、 电报 、 电传和信函订立合约.

互联网

Would you like to for a personal interview?

你愿意安排一次私人会见 吗 ?

互联网

Well, I much prefer the personal interview.

嗯, 我更喜欢私人采访.

互联网

This is a very personal interview.

这次采访都问得好私人的问题.

互联网

Choose contact methods ( mail, telephone, Internet, personal interview ).

选择联系方式 ( 信函 、 电话 、 因特网 、 面谈访问 ).

互联网

I would welcome the opportunity for a personal interview with you at your convenience.

我非常欢迎在你方便的时候能有机会和你单独面谈.

互联网