He should have won the match—it was a near miss.

这场比赛本该是他赢的—真是功亏一篑。

《牛津高阶英汉双解词典》

I got there just after you'd left — such a near miss.

我到那里时你刚好离开,只差一点儿我们就碰上了.

《简明英汉词典》

There was a near miss over the airport yesterday.

昨天机场差点发生飞机冲撞.

轻松英语会话---联想4000词(上)

The house was almost destroyed by a near miss.

这房子几乎就被毁了.

互联网

Two airliners were involved in a near miss over Heathrow airport yesterday.

昨天,两架客机在希思鲁机场几乎相撞.

互联网

It is a near miss.

这真是九死一生.

互联网

The two aircrafts came very close to each other -- it was a near miss.

两架飞机靠得非常近,差点 相撞.

互联网

Many people called 2001 a global recession, but the IMF decided it was a near miss.

许多人称2001年是一次全球衰退, 但国际货币基金组织认为只是处于危机边缘.

互联网