I will by no manner of means put up with such insults.

我绝不会容忍这种侮辱.

《简明英汉词典》

I've no manner of doubt that we can drub them, if you choose.'

只要你们有决心,我确信我们能打败他们. ”

英汉文学 - 金银岛

We will by no manner of means consent.

我们决不同意.

互联网

Alas! There the nasty sorry useless stuff lay; I had no manner of business for it.

可是, 这些肮脏、可悲而又无用的东西,至今还放在那里, 对我毫无用处.

互联网