It makes no difference to us, makes no mistake about it.

这对我们都一样, 这是完全可以肯定的.

《简明英汉词典》

He's an odd character and no mistake!

他的确是个怪人!

《简明英汉词典》

Now make no mistake!

别弄错我的意思!

《简明英汉词典》

It's hot today and no mistake.

今天的确很热!

《简明英汉词典》

She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!

她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏.

《简明英汉词典》

" No mistake about it, " answered the young man in the baggy trousers.

“ 错不了! " 是腊肠式裤管的青年回答.

子夜部分

It won't make any difference to us; make no mistake about it.

这对我们反正都是一样, 不要弄错了.

辞典例句

Let there be no mistake about it, ie Don't misunderstand me.

不要误解我的意思.

辞典例句

' Well, that's so ,'he said.'You've a head upon your shoulders, John, and no mistake.

“ 你说得有道理, ”麦利说, “ 约翰, 你那脑袋真不是白张在肩膀上的.

英汉文学 - 金银岛

Itby no mistake or accident that I was born this way.

我的身体会变成这样,绝对不是错误,也不是偶然.

互联网

Opal Darkbriar says , Make no mistake, it is just a temporary convenience.

不要搞错了, 那只是暂时给你们的方便而已.

互联网

Remember the fractional number clearly . No mistake can be allowed.

一定要记清楚奇零,这个数目可千万不要错.

互联网

There is no mistake so great as that of being always right.

最大的错误莫过于总是自信正确.

互联网

He is a great man, make no mistake about that.

他是个伟人, 这完全可以肯定.

互联网

But make no mistake : Astro Boy himself is the star.

但这都不对: 阿童木本身就是个明星.

互联网