It's a case of new wine in old bottle.

这是个旧瓶装新酒的问题.

辞典例句

Laundry 07 new ( wine red ) mini washing machines, Jiangsu and Shanghai!

07新款 ( 酒红色 ) 迷你洗衣机, 江浙沪!

互联网

A delicately made new wine. Smooth with fruity and cinnamon aroma.

描述:此酒由最新的葡萄精心酿制而成, 口感柔软,精炼,有果香,以及肉桂香.

互联网

But others jeered and said, They are full of new wine!

还有人讥诮说, 他们无非是被新酒灌满了.

互联网

The new wine mourns, The vine decays , All the merry - hearted sigh.

赛24:7新酒悲哀 、 萄树衰残、中欢乐的 、 都叹息.

互联网

Others mocking said, These men are full of new wine.

还有人讥诮说, 他们无非是新酒灌满了.

互联网

Acts 2:13 But others jeered and said, They are full of new wine!

徒二13还有人讥诮说, 他们无非是被新酒灌满了.

互联网

And no pours new wine into old wineskins.

也每有人把新酒装在旧皮带里.

互联网

Do not put new wine into old bottles.

莫用旧瓶装新酒.

互联网

New wine will drip from the mountains and flow from all the hills.

大山要滴下甜酒,小山都必流奶(原文作消化,见约珥书第三章十八节).

互联网

Threshing floors and wine presses will not feed the people; the new wine will fail them.

谷场和酒榨,都不够以色列人使用, 新酒也必缺乏.

互联网

When drinking sequence of new wine and light wine should be tasted firstly is a rule.

喝酒时应按照新在先陈在后、淡在先浓在后的原则.

互联网

The younger generation sees itself as new wine in old bottles.

年轻的一代把他们自己视为旧形式无法抑制的新事物.

互联网

The writer was merely putting new wine in old bottles.

这位作家只不过是把新酒装进旧瓶罢了.

互联网

New wine in old bottles.

旧瓶装新酒.

互联网