Those figures might not even cover the cost of breakages.

那笔钱甚至都不够赔偿破损费。

柯林斯例句

We're not even a third of the way there.

我们才走了不到三分之一的路。

柯林斯例句

Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.

足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。

柯林斯例句

Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.

有的小偷懒得为了一点蝇头小利去费劲把偷来的银器熔掉。

柯林斯例句

He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.

他甚至一句话也没跟她说，她也没跟他说话。

柯林斯例句

I bet they will not even find us a date , some matchmaking service.

有些婚姻介绍所,我打赌他们不会帮我们介绍对象.

《简明英汉词典》

We are going there tomorrow — not even bad weather could put us off.

我们明天要去那儿,即使天气不好也要去.

《简明英汉词典》

The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.

这女孩吃香蕉吃腻了,见了它连看都不想看.

《现代英汉综合大词典》

He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.

他以前从未教过课，甚至不确定自己该不该教课。

柯林斯例句

She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.

他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。

柯林斯例句

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

倘使耶稣·基督今天出现的话, 人们将不会把他钉死在十字架上. 人们将会请他参加晚宴, 听听他有什么好讲的, 然后拿他寻寻开心的吧.

《简明英汉词典》

'Not even by the dearest one ever to be known to you?'

“ 连你最亲爱的人也不让知道? ”

英汉文学 - 双城记

I'm not even sure bow I got back here from Iowa.

我简直不清楚我从依阿华是怎么回到这里来的.

英汉文学 - 廊桥遗梦

By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would.

天哪, 他甚至连尽情地喝声采也不行.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It was big -- so big they could not even see the peak.

这座山巨大 无比 ,大到他们简直看不到峰顶.

英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望