No, thanks. We'll skip aperitif.

不, 谢谢, 饭前酒免了吧!

《简明英汉词典》

A forced kindness deserves no thanks.

勉强的仁慈,不值得感谢.

《简明英汉词典》

"Something to drink?" — "No, thanks," said Michael. He glanced at Wilfred. "How about you?"

“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看了一眼威尔弗雷德。“你呢？”

柯林斯例句

The dry river - bed finds no thanks for its past.

枯竭的河床,并不感谢它的过去.

辞典例句

You have no thanks for it.

你并不会因此而受到感谢.

辞典例句

No thanks to him though.

可是请他别管闲事吧.

辞典例句

They're Huck's -- no, no thanks, Huck -- Mr. Jones bought one and I the other.

这是哈克的 —— 不, 用不着道谢,哈克, 一套是琼斯先生拿来的,另一套是我拿来的.

英汉文学 - 汤姆历险

No, thanks. I won't need any insurance. My credit card covers it.

不, 谢谢. 我不需要任何保险. 我的信用证包括这项.

口语例句

No, thanks . I'm fine . I couldn't eat another bite.

我不要, 我吃饱了. 再多一口也吃不下了.

口语例句

No, thanks, Rumei. I'm okay. But thanks for your concern.

不用了, 谢谢你. 我没事. 谢谢你的关心.

口语例句

No , thanks. Could I leave him a message?

不必了, 我能给他留言 吗 ?

口语例句

No, thanks. I'm not hungry.

不要, 谢谢. 我不饿.

口语例句

No, thanks. I can manage.

不用了, 谢谢, 我能自己来.

口语例句

No, thanks. We're just looking.

不买什么. 只是随便看看.

口语例句

No, thanks. I don't like noodles. I like dumplings.

不, 谢谢, 我不喜欢面条, 我喜欢饺子.

地道口语脱口SHOW 初中基础篇