He's been very ill, poor thing.

他病得很厉害, 可怜的家伙.

《简明英汉词典》

Poor thing -- does it want to see its mother?

可怜虫 —— 他要去找妈妈?

英汉文学 - 汤姆历险

However, It'still looks for help from man. Poor thing!

它被人毁坏了, 而还想依靠人, 多么可怜!

汉英文学 - 散文英译

" Yes, and dead, poor thing,'said Ellen.

" 可怜的小东西, 施了, 也死了."爱伦回答说.

飘（部分）

Poor thing, you must have had a rotten time.

可怜虫, 你一定经历过难熬的时光.

辞典例句

See how they're beating the poor thing.

看看他们是怎么打那可怜的家伙的.

电影对白

" Poor thing!'said Bruce. " You, too, know what it is to fail. "

“ 可怜的东西! ” 布鲁斯说道, “ 你也知道失败的滋味. ”

互联网

The poor thing has a figure like a sack of potatoes.

这个可怜的家伙身材一点也不美.

互联网

I was indeed poor thing when I was young.

上大学的那个时候,真的很不懂事.

互联网

Don't yell at it. The poor thing must be scared to death.

别吼它了. 这可怜的家伙一定差点被吓死了.

互联网

They would also stare and say things like poor, poor thing! ""

他们也会盯着我,然后说一些“可怜的小东西! ”

互联网

Poor thing was " unable to stop sighing repeatedly. "

这可怜的家伙 “ 禁不住不停叹息 ”.

互联网

A: Oh , poor thing. let's go to see the doctor.

可怜的人儿. 我们赶快到医院去看医生 吧.

互联网

Poor thing, I'm going to save you.

可怜的东西, 我来救你.

互联网

Poor thing! He must be feeling awful now.

可怜的人儿! 他现在一定很不好受.

互联网