We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

牛津词典

'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said...

他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”

柯林斯高阶英语词典

The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.

回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

柯林斯高阶英语词典

At least its management has been brought to the negotiating table.

现在至少其管理水平已被摆上了谈判桌.

期刊摘选

Since then, SAG has been angling to beat its sister to the negotiating table.

从那时开始, SAG就已经在谈判桌上用一些手段打败它的姐妹集团.

期刊摘选

Genoa are returning to the negotiating table with Juventus for defender Nicola Legrottaglie.

为了得到尤文后卫莱罗塔列,热那亚和尤文图斯再次回到了谈判桌前.

期刊摘选

When given such authority , the EU has even greater power at the negotiating table.

这时欧盟在谈判桌上就拥有更大的权力.

期刊摘选

Both sides still refuse to come to the negotiating table.

双方仍拒绝谈判.

辞典例句

The Taliban cannot be sufficiently weakened in Pashtun Afghanistan to coerce it to the negotiating table.

盟军在阿富汗普什图地区无法有效削弱塔利班势力,迫使其坐到谈判桌前.

期刊摘选

Have you given any thought to coming back to the negotiating table?

你还有没有打算回到谈判桌前去?

电影对白

We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

《牛津高阶英汉双解词典》

Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.

我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。

柯林斯例句

The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.

回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

柯林斯例句

The speed with which the two sides came to the negotiating table shows that they are ready to talk.

双方那么快就来到谈判桌旁，这说明他们愿意谈判。

柯林斯例句

"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.

他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”

柯林斯例句