Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

阿不思·邓不利多: 我早该猜到你也在这里, 麦教授.

互联网

Titles their Mother ( and McGonagall, their Head of House ) appreciates.

这样的头衔是妈妈 ( 还有院长麦格 ) 很看重的.

互联网

A hint of McGonagall's complicity comes earlier in the Philosopher's Stone.

麦格参与的暗示在《魔法石》中的早些时候出现.

互联网

Professor Minerva McGonagall's name comes from two rather disparate sources.

米勒娃·麦格教授的名字来自于两个迥然不同的来源.

互联网

McGonagall wears emerald green robes ( SS 7 ).

麦格身穿翠绿色长袍 ( 魔法石,第7章 ).

互联网

McGonagall teaches Transfiguration classes at Hogwarts.

麦格在霍格沃兹教变形术.

互联网

Professor Mcgonagall: Then perhaps a map?

麦格教授: 所以该变张地图啰?

互联网

Professor McGonagall's voice trembled as she went on.

麦康娜教授的声音颤抖地接着说.

互联网

McGonagall: Are the rumours true, Albus?

麦格: 那些谣言是真的 吗 ?阿不思?

互联网

Professor McGonagall : Ronald Weasley.

分院帽: 让我想想.

互联网

Professor McGonagall : The Sorting Ceremony will begin momentarily.

麦格教授:分 院仪式马上就要开始了.

互联网

Ron's skills at chess helped Harry pass through McGonagall's enchanted chess set guarding the Philosopher's Stone.

罗恩的象棋天赋曾经帮助哈利通过麦格教授用来保护魔法石而设置的魔法象棋阵.

互联网

Professor McGonagall: Potter, this is Oliver Wood. Wood, I have found you a Seeker.

麦格教授: 波特, 这是奥利弗·伍德. 伍德, 我替你找到了找球手.

互联网

McGonagall: He'll be famous. Every child in our world will know his name.

麦格: 这个孩子将来会很出名. 我们世界中的每个孩子都会知道他的名字.

互联网

McGonagall: Albus, do you really think it's safe, leaving him with there people?

麦格: 阿不思, 你觉得把他交给这些人好 吗 ?

互联网