I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.

我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.

《现代汉英综合大词典》

'What I mean to say, there is a war on,'said Parsons.

“ 我就说么! 现在还打着仗, ”帕森斯道.

英汉文学

You don't mean to say you've sent him off?

你是不是说,这是你打发他走的?

辞典例句

Oh, I didn't mean to say that, Eddie.

呵, 我不是有意这样说的, 埃迪.

辞典例句

'Ah, well -- what I mean to say, shows the right spirit, doesn't it?

“ 嘿, 是 么 ——我怎么说来着?这叫人家精神可嘉,是 吧 ?

英汉文学

" Do you mean to say the information I've had from Mo Kancheng is incorrect?

“ 难道莫干丞的报告不确实么?

子夜部分

Do yon mean to say that Jack has been playing with me all this time?

你的意思是说杰克一直都在玩弄我 吗 ?

辞典例句

You mean to say you wouldn't take a date with her if you could.

如果有可能的话你真的说,你就不愿和她来个约会吗?

辞典例句

I do not mean to say that I am particularly observant or quick - sighted in general.

我并不是说我在一般的事情上特别细心或是目光敏锐.

辞典例句

Do you mean to say that the annual turnover is too small?

你是不是说我们的年销售量太小?

商贸英语会话

What do you mean to say you are - the cook?

你的意思是说你是什么 ― ―厨子 吗 ?

互联网

A : Do you mean to say you refuse us the agency?

A: 你的意思是说,你拒绝我们做代理?

互联网

Do you mean to say you refuse us the agency?

您的意思是不是不同意我们作道理.

互联网

Do you mean to say you refuse us the agenct?

您的意思是不是不同意我们作代理?

互联网

Do your mean to say you have no longer loved me?

你是说你已不在爱我了?

互联网