I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.

我很钦佩克拉克先生的这一举动。

柯林斯例句

Poor, my hat! He's got more money than either.

穷, 那才怪呢! 他的钱比我们两个谁都多.

《简明英汉词典》

I take off my hat to his courage.

我对他的勇敢表示敬佩.

《简明英汉词典》

England has a very poor side this season, and if they win the World Cup, I'll eat my hat!

这个赛季英格兰队很弱, 他们绝不会赢得世界杯.

《简明英汉词典》

I raise my hat to her and she bowed in return.

我向她举帽示礼,她鞠躬答礼.

辞典例句

I must take my hat off to you for your good show.

你的表演很精彩,使我非常佩服.

辞典例句

I take my hat off to him for the way he arranged the party.

我对他这样安排宴会表示敬意.

辞典例句

Rob's always late if he gets here on time I'll eat my hat.

罗布总迟到--他要准时到这儿,我把脑袋给你.

辞典例句

If he comes late this time I'll eat my hat.

他这次绝不会迟到,这我用头担保.

互联网

If we don't win national championship the age, I'll eat my hat.

要是咱们二零零九年无所不能获得全国足球赛冠军的话, 我就不姓王.

互联网

My hat is off to the inventor of this design.

我向此设计的发明者脱帽致敬!

互联网

She's always late. If she gets that I'll eat my hat.

她老是迟到. 如果她赶上那趟车了,我把名字倒著写.

互联网

I must say I take my hat off to him.

我得说我对他真是敬佩.

互联网

If she actually shows up on time, I'll eat my hat.

茱丽总是迟到.要是她真的准时到, 我把脑袋给你.

互联网

I take off my hat to you, Mr Li.

伯恩:祝贺你, 李先生.

互联网