If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.

要不是他多嘴, 事情也不至于搞僵.

《现代汉英综合大词典》

A guy like Brown could shoot his mouth off.

布朗这种人,一谈起来天花乱坠.

辞典例句

Powell was his usual reassuring presence , urging senators not to mouth off.

鲍威尔仍是平日那副老神在在的样子, 他呼吁参议员不要放炮.

互联网

If you mouth off , I will ground you for three weeks.

你敢顶嘴, 我就三个星期不让你出门.

互联网

People really should look at the details before they mouth off.

人们在大发议论之前,真应该看看细节.

互联网

Stop shooting your mouth off . Nobody believes you anymore.

别在那里瞎吹了, 没人再会相信你的鬼话了.

互联网

What'd you have to go and shoot your mouth off to the Gards about me for?

跑去警察局煞费苦心的告发我?

互联网