a mirthless laugh/smile

苦笑

牛津词典

He permitted himself a small mirthless smile.

他挤出一丝苦笑。

柯林斯高阶英语词典

His mirthless smile made all of us uncomfortable.

他生硬的笑使我们感到很不舒服.

期刊摘选

Mirthless high malicious laughter.

并不快活的尖声嗤笑.

期刊摘选

Some laughed again: mirthless but with meaning.

有些人又笑了,不畅快,却别有用意.

期刊摘选

As she a mirthless smile , her even white teeth were bared as if ready to bite.

她露出她的白牙齿干笑,那整齐的牙齿好像会咬人.

期刊摘选

His mouth corners curved in his highly individual, cold, almost mirthless smile.

他嘴角一抿, 露出极为独特的, 几乎是闷闷不乐的淡笑.

辞典例句

We have been fed up with the mirthless routine work all day long.

我们受够了整天沉闷的日常工作.

期刊摘选

Hsinmei quickly added, " Of course, I've no experience, " and laughed a forced, mirthless laugh.

跟着一句又轻又快的话 —— “ 当然我并没有经验, ” 毫无幽默地强笑一声.

汉英文学 - 围城

He permitted himself a small mirthless smile.

他挤出一丝苦笑。

柯林斯例句

He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.

他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。

柯林斯例句