Many attribute property price hikes in recent years to property agents.

近几年楼价急升,地产仲介被视为始作俑者.

互联网

It is us making all the arrangements, our feebleness empowering the time.

所有的安排的始作俑者是我们自身,是我们的孱弱假手于时光这权力.

互联网

Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.

而包含布兰奇?林肯和汤姆?哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者.

互联网

Why, then, do we keep hearing assertions that they are?

那么, 为什么我们老是听说他们就是始作俑者的断言 呢 ?

互联网

Niuka relations Naojiang boss and the fans the initiator of the former England international Wise.

纽卡老板与球迷关系闹僵,始作俑者是前英格兰国脚怀斯.

互联网

We are not makers of history. We are made by history. -- Martin Luther King , Jr.

我们不是历史的 始作俑者,而是顺应历史潮流之人.

互联网

The star primarily responsible for this interstellar sculpture can be found in the planetary nebula's center.

至于造成这座星际雕塑品的始作俑者,我们可以在行星状星云的中心看到此恒星的尊容.

互联网

They are the ones boosted the disaster that is crippling so many of us today.

他们是这场灾难的始作俑者,导致今天我们许多人艰难度日.

互联网

Such, briefly, is the case for Hoover as the unacknowledged sire the New Deal.

暂时的, 这些就是胡佛作为新政未被承认的始作俑者的理由.

互联网

The girl's mother was also expelled from the church ; the rapist was not.

女孩的母亲也被开除了教籍,但兽行的始作俑者却教籍依然如故.

互联网

China's Ping - day volume of financing is seen as the initiator A shares plummeted.

中国平安的天量融资,被视为A股暴跌的始作俑者.

互联网

The culprits for the unexplained have evolved from and demons, to ghosts and spirits, to extraterrestrials.

无法解释现象的始作俑者从最初的神魔, 到后来的鬼怪, 最后发展到了外星人.

互联网

But it begins with that bureaucrat. And if don self is the head of the snake.

如果DonSelf就是始作俑者, 那么我们就从他下手好了.

互联网

Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot - com era.

在所有这些骚动背后的始作俑者, 是那些来自网络时代的短线交易员.

互联网