The presidential contest is nip and tuck.

总统竞选势均力敌。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was a nip and tuck race right to the finish line.

赛跑势均力敌,直到终点线才见分晓.

互联网

The two runners nip and tuck all the way.

那两个赛跑选手竞争激烈--在赛程中一直不相上下.

互联网

The election was a nip and tuck affair.

这场选举势均力敌.

互联网

It was a nip - and - tuck race.

这是一声竞争十分激烈的赛马.

互联网

He won nip and tuck.

他赢得了一场势均力敌的比赛.

互联网

The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.

这两个赛跑者几乎是同时到达终点线.

互联网

With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.

赛跑还剩100米时, 琼斯和萨维尔不相上下.

互联网

Kevin : Well , if I had the money, I wouldn a little nip and tuck.

嗯, 我如果有钱的话, 我一定会去拉拉捏捏的!

互联网

The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the way.

两个推销员为得到这个合同一直竞争到底.

互联网