After all his explanations , I remained none the wiser.
他讲了半天, 我还是糊里糊涂.
《简明英汉词典》
He is none the less vigorous for his years.
他虽年老而依然健壮.
《现代汉英综合大词典》
He is none the wiser for all his experience.
尽管他有这么多的经验,他还是没明白.
《现代英汉综合大词典》
He was none the worse for his adventure.
他经历这件惊险事倒没受到伤害.
《简明英汉词典》
We are none the wiser for his explanations.
听了他的解释,我们还是不明白.
《现代英汉综合大词典》
15 A good tale is none the worse for being twice told.
15好故事讲两遍还是好故事.
英汉非文学 - 民俗
A good tale is none the worse for being twice told.
好戏不厌百回看.
英汉非文学 - 民俗
The machine is working none the worse for its long service.
这部机器并不因长久使用而运转不良.
辞典例句
I like him none the worse for being outspoken.
他说话虽然不客气但我仍然喜欢他.
辞典例句
He is none the happier for his great wealth.
即使他有钱,却一点也不快乐.
辞典例句
For all his years, he was none the less active and energetic.
他虽年事已高, 但仍生气勃勃,精力旺盛.
辞典例句
She is none the less beautiful for her shabby clothing.
即使她衣衫褴褛,却仍然美丽.
辞典例句
She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.
即使她身穿时髦洋装,却一点也不漂亮.
辞典例句
He read it, acknowledged its correctness, but wept none the less.
他读了名单, 承认它是对的, 但仍然哭泣不止.
辞典例句
He seems to be none the wiser after all this.
经过这一切后他看来还是那样稀里糊涂.
辞典例句