The situation allows of no delay.

形势刻不容缓.

《简明英汉词典》

The matter allows of no delay.

此事不容耽搁.

《现代汉英综合大词典》

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.

《现代汉英综合大词典》

It is a matter that admits of no delay.

这是刻不容缓的事情.

辞典例句

There must be no delay in forwarding the goods.

发送货物不得延误.

辞典例句

No delay! We urgently need these books.

决不要拖延! 我们急需这些书.

辞典例句

The situation admits of no delay.

情况紧急不容耽误.

辞典例句

The situation permits of no delay.

形势不允许耽搁了.

辞典例句

The matter brooks no delay.

此事不容迟延.

辞典例句

This matter admits of no delay.

这事不容耽搁.

辞典例句

The work permits of no delay.

这项工作不能耽搁.

辞典例句

This work admits of no delay.

这件工作刻不容缓.

辞典例句

Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys.

有人在前头指点房间, 以免耽搁拿钥匙.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The situation permits of no delay for a moment.

情势刻不容缓.

互联网

The overhauling of the lathe allows of no delay.

这台车床非马上检修不可.

互联网