...unsophisticated country bumpkins.

不通世故的乡巴佬

柯林斯高阶英语词典

His schoolmates took him a country bumpkin. In fact, he from an influential family.

他的同窗把他当成乡巴佬, 其实他的家庭很有背景.

期刊摘选

Yeah , she was definitely a country bumpkin . Were you able to understand her?

Larry, 你觉不觉得那个在农场工作的女孩和城市女孩很不一样?

期刊摘选

You are fashion when everyone think you are fashion, no matter you are bumpkin.

当大家都认为你很时尚的时候,你就是时尚的, 那怕你穿的再土.

期刊摘选

Frog : Hey , I'm no country bumpkin!

嘿, 我不是乡下土包子!

期刊摘选

Her criticisms dismiss her as a country bumpkin with rough features only westerners could appreciate.

她的批评者轻视她为一个容貌粗糙的只有西方人欣赏的乡巴佬.

期刊摘选

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.

他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.

《简明英汉词典》

The policeman rubbed down the country bumpkin, but found nothing suspicious.

警察把那个乡下佬浑身上下搜查了一遍, 但未发现可疑之处.

期刊摘选

Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.

尽管有着优雅的外表, 他不过是个乡巴佬.

辞典例句

Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only Westerners could appreciate.

批评她的人对其不屑一顾,觉得她是个让人不爽的乡巴佬,只有老外才会喜欢.

期刊摘选

Bumpkin asks: " Be defecate or pee? "

乡巴佬问: “ 是大便还是小便? ”

期刊摘选

The bumpkin herself made indiscreet remarks to her countrymen.

自己土包子一个知识浅漏,却对同胞指手画脚,这不对那不对.

期刊摘选

Look at his clothes, and listen to him speaking. He is really a country bumpkin!

你看看他的穿着, 再听听他说的话, 简直就是一个土老冒儿.

期刊摘选

A country bumpkin is someone who is from the countryside.

嗯,我是有点听不太懂她说的话;她有一点乡村口音.

期刊摘选