It was nine o'clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund.

早上九点钟,外滩一带, 狂风怒吼.

子夜部分

Do your Bund friends have contacts with rail workers?

你的朋友们仍和铁路工人有联系 吗 ?

电影对白

My sister and I were in the Bund of Shanghai in 1999.

1999年元旦,我的小妹和我在上海外滩.

互联网

The Bund has almost become the symbol of Shanghai.

外滩几乎已经成为了上海的标志.

互联网

Therefore, all run over there love to the Bund.

所以, 都跑外滩那边谈情说爱去了.

互联网

Those building along the Bund remind me of those in Europe.

外滩的建筑物让我想到欧洲的建筑物.

互联网

Go straight ahead along the bund and then turn left.

沿着外滩往前走,然后往走转弯.

互联网

We can have a good view of the bund from here.

我们从这能清楚地看到外滩的景色.

互联网

Welcome to The Bund Hotel of the Golden Bund Group.

欢迎光临金外滩福申宾馆!

互联网

Very evening, some friends can stroll along the Bund.

傍晚十分, 可以约朋友一起沿外滩漫步.

互联网

Bund Sightseeing Tunnel for the one - way fare of 30 yuan, way 40.

外滩观光隧道的票价为 单程 30元, 双程40元.

互联网

Afterwards, they had a night out on the Bund at club ATTICA.

再之后, 他们在外滩的ATTICA俱乐部玩了一宿.

互联网

After the cruise, we will enjoy a walk along the Bund.

游船后, 我们将陪同您步行游览外滩,众所周知,外滩又称为万国建筑博览会.

互联网

We can see buildings of different styles along the Bund.

我们在外滩可以看到各种风格的建筑.

互联网

Its superior share - controlled company is Shanghai Golden Bund Group Development.

上级控股单位为上海金外滩(集团)发展有限公司.

互联网