Dispute if any arised from has nothing to do with party B.

若由此税产生的任何纠纷,与B无关.

互联网

Party B has to abandon the priority to purchase the leased property.

乙方需放弃优先购买权.

互联网

All the expenses thereof shall be borne by Party B.

其所需费用乙方负担.

互联网

Party A Commission Party B to contract and construct this project.

本工程由甲方委托乙方总承包及施工.

互联网

Party B does not bear any compensations that exceed the assessment fee.

乙方将不承担超出认证审核费以外的任何损失赔偿.

互联网

Otherwise , Party B will be responsible for the damages caused by it.

乙方不得在该房屋内存放危险物品.

互联网

Party B shall be responsible in full for his illegal actions.

如违法规定造成甲方遭受经济损失的,乙方应全额赔偿.

互联网

Working days after Party B receives the document provided Party A.

乙方收到甲方提供的文件后个工作天内.

互联网

Otherwise, Party B will be responsible for the damages caused by them.

否则, 如该房屋及附属设施因此受损,乙方应承担全部责任.

互联网

Hereinafter called Party A and Party B for short.

一下简称甲方和乙方.

互联网

Party A and Party B will jointly decide the evaluation criteria.

甲方和乙方共同制定评选标准.

互联网

Party B has the priority lease the premises under the same terms.

在同等条件下乙方享有优先续租权.

互联网

Party B will pay the rental, the deposit and expenses on time.

乙方应按合同的规定按时支付定金、租金及保证金.

互联网

In a contract there is always party A and party B.

在合同中总是会出现甲乙双方.

互联网

Party A and Party B talk about signing a long - term agreement.

甲乙双方商谈签订一项 长期 协议.

互联网