Pass up the paint pot and brush.

把油漆罐和刷子递上来.

《现代汉英综合大词典》

Never pass up new experiences, Scarlett.

思嘉,遇到新鲜事千万别放过.

飘（部分）

You can't afford to pass up too many openings like that.

你不可以像这样放弃太多的就业机会.

辞典例句

Don't pass up this chance to win a million dollars.

不要放过这赢取一百万元的机会.

辞典例句

Just the same , Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.

不管怎样,坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人,可不能失之交臂.

辞典例句

Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.

坦妮亚这一邀请看来是如此之诱人,可不能失之交臂.

辞典例句

This is a chance you can't pass up.

这个机会你绝对不可错过.

辞典例句

Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?

不吃肉而以素食为生,你感到很难做到 吗 ?

辞典例句

I sensed a documentary opportunity too good to pass up.

我感觉这是一次很好的拍摄机会.

电影对白

B: I'm full, but that sounds too good to pass up.

我饱了, 但是那似乎太棒了,让我无法拒绝.

互联网

Never pass up a good chance to improve your English.

千万不要错过提高英语水平的好机会.

互联网

Politicians are not about to pass up an opportunity this golden.

政治家们不会拒绝这个黄金机会.

互联网

Why did you pass up the opportunity to go to university?

你为什么放过这次上大学的机会.

互联网

Why did he pass up the opportunity of visiting the factory?

他为何放过了去工厂参观的机会?

互联网

The freedom and simple beauty is just too good to pass up.

自由和单纯的美太美好而匆匆流逝.

互联网