She was past caring about anything by then and just wanted the pain to end.

那时，她已经什么都不在乎了，只盼着疼痛能够止住。

柯林斯例句

Don't ask me which team will win; I'm past caring.

不要问我哪支出球队会取胜, 我已不在乎了.

互联网

He's been without a job so long that he's past caring.

他失业了那么久,现在已经不在乎了.

互联网

Don't threaten me with death; I'm past caring!

别用死来威胁我, 我不在乎!

互联网

I was past caring now.

我现在已经把一切置之度外了.

互联网

Xiangzi said nothing, he was already past caring.

祥子没说什么, 他已顾不过命来.

互联网

I'm past caring ( ie I no longer care ) what he does.

他做什 麽 我再也不管了.

互联网