You need a break. Why not take a fortnight off from work?

你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?

《简明英汉词典》

You need a rest. Why not take a fortnight off from work?

你需要休息, 何不停工两周?

互联网

Paul and Wanda relished the time they had off from work.

保罗和旺达喜欢休假不用上班的日子.

互联网

If you can, take a day off from work.

如果可能, 休息一天不要工作.

互联网

He decided to take a day off from work.

他决定休假一天.

互联网

Preparation is especially hard - trying to arrange the transportation, accommodation, and time off from work.

准备工作尤其艰难,要安排交通 、 食宿, 还要告假.

互联网

The pain was so bad that President Carter had to take a day off from work.

疼痛是如此之剧烈以致于卡特总统不得不休息一天.

互联网