They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.

他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。

柯林斯例句

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.

我打不开这个盖子,好像是被钉住了.

《简明英汉词典》

Shut the steam off -- it's getting too warm in here.

把暖气关上 -- 屋里太暖和了.

《现代汉英综合大词典》

I can't take the lid off, it's stuck!

这盖子卡住了,我拿不下来.

《简明英汉词典》

Keep the children off . It's dangerous here!

别让孩子们 靠近 ,这儿危险!

《简明英汉词典》

Be careful how you step off; it's a long way from the ground.

当心你怎么离开, 那离地面太高.

《简明英汉词典》

I'm pleased you told him off — it's about time somebody put that young man in his place.

我很高兴你把他数落了一番,到了该提醒那位年轻人注意一下自己地位的时候了.

《简明英汉词典》

We had to tip up the bed and the model was in grave danger of falling off it!

我们不得不把床的一头掀起来，模型差点就从床上掉了下去！

柯林斯例句

" Come off it, old hag!

“ 不!不! 不!

汉英文学 - 中国现代小说

Please call your dog off it's frightening the children.

请把你的狗叫开 -- 已经吓着孩子了.

辞典例句

Now come off it, Harry. It is the same old tale.

好了,不要吹牛皮了, 哈里, 又是那一套.

辞典例句

Oh, come off it! You can't expect me to believe that nonsense!

哦, 别胡扯啦! 我才不会相信那些废话呢!

辞典例句

He said straight off, " It really suits you . You look much younger. "

他立刻说: “ 你穿这件衣服很合身, 看起来年轻多了. ”

辞典例句

I tipped the table and the glasses fell off it.

我把桌子弄歪了,玻璃杯掉了下来.

辞典例句