采取强硬方式,动真格地干
You want to play hardball. Here we go.
既然你想来真格的,那就来吧。
Things are getting a little lough.The President has decided to play hardball on this issue.
形势开始有点儿紧张起来。 总统已决定对这问题采取强硬政策。 play hell with (somebody或 something)
play hell with (somebody
或 something)
破坏、毁坏、损害(某人或某事物),给(某人或某事物)制造麻烦
If you drive badly, it plays hell with the tyres of your car.
如果你胡乱驾驶,那会损坏你的汽车轮胎。
Your decision plays hell with all my friends.
你的决定是在给我所有的朋友制造麻烦。
对…大发脾气
You shouldn't play hell with me on this matter.
你不应该在这件事上对我大发脾气。