Please advise the date of shipment as soon as possible.

请尽快通知装货日期.

《简明英汉词典》

Please advise me on the most suitable colour print film and some dos and don'ts.

请向我推荐最合适的彩色胶卷，并告诉我一些注意事项。

柯林斯例句

Please advise us whether the goods should be dispatched at once.

请通知我们是否要立即交货.

辞典例句

Please advise us immediately after you have obtained the necessary import license.

你公司得到所需进口许可证后,请立即通知我们.

辞典例句

Please advise us when the goods are dispatched.

请通知我们何时发货.

辞典例句

Please advise me which item I should buy.

请问我该先买哪个品种.

辞典例句

Please advise us of the dispatch of the goods / when the goods are dispatched.

货物发出[货物发出时]请通知我们.

辞典例句

Please advise us of the status of the goods ordered.

请告知所订货物的情况.

互联网

Please advise ( us ) when you will ship the goods.

请告知 ( 我们 ) 你方何时装运此货.

互联网

Please advise other considerable hotels for this captioned group.

请推荐其它一些高级的旅馆给这一群打标语的人.

互联网

Thank you. Please advise what about the plastic bottle for gym kit?

谢谢, 能对健身房的塑料瓶给我些建议么?

互联网

If additional information is required, please advise me at your early convenience.

如需了解其它情况, 请尽快告诉我.

互联网

If this offering are of interest to you, please advise us promptly.

如贵方对该报价感兴趣, 请立即告知.

互联网

Please advise if you are also able to package this product.

同时,还请告知你们是否可以包装此产品.

互联网

Please advise price and Minimum Order Quantity per order.

请告知价格和最低订购数量每秩序.

互联网