"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."

我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”

柯林斯例句

Very well, please yourself.

好的，你自己随意。

柯林斯例句

Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.

除非减肥是为了悦已，否则很难保持积极性。

柯林斯例句

Please yourself, wear red shoes with a green dress if you must.

你愿意怎么干就怎么干,如果必需的话, 穿红鞋子配绿衣服都行.

互联网

If you feel out of sorts, you may please yourself.

如果你感到不舒服, 就请便吧.

互联网

Eat to please yourself, but dress to please others.

吃是自己享受, 穿为取悦他人.

互联网

I am going home - you can please yourself.

我要回家去了. - 你请便吧.

互联网

Oh, well, please yourself.

哦, 那好, 随你便.

互联网

You may go or stay, just please yourself.

你可以去可留, 悉听尊便.

互联网

You will never please them ( laughter ), never! The best thing is to try to please yourself.

你将无法使他们全部满意 ( 大笑 ), 决对不要做这种傻事! 比较好的方法是取悦你自己.

互联网