Even the presidency was handed to him on a plate.

他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。

柯林斯例句

sandwiches on a plate

盘子上的三明治

《牛津高阶英汉双解词典》

They just handed the game to the other team on a plate.

他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

《简明英汉词典》

On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.

在他面前的盘子上有一摞摆成金字塔形状的白色薄饼。

柯林斯例句

The number shall be cut in on a plate.

号码将凹雕在一块金属板上.

辞典例句

You can't expect promotion to be handed to you on a plate.

晋升的事休想会给你送货上门.

辞典例句

You should simply offer yourself on a plate to the lion.

你只要把自己当作狮子的盘中餐.

互联网

Arrange cooked vegetable shoots on a plate. Remove excess juice.

菜薳排在碟上, 汁不要(用此法煮熟之蔬菜青绿且腍).

互联网

Rinse lettuce, then shred it. on a plate, put chicken on top.

生菜洗净, 切成丝,放在碟中, 上面放上鸡块.

互联网

Put the toast on a plate , and then serve immediately with syrup.

把面包片上, 然后马上用糖浆.

互联网

You've probably heard the expression " a heart attack on a plate "

你可能听过这样的说法: “ 贪食盘中物,心脏保不住 ”.

互联网

She cuts the meat and on a plate: Gravy?

把肉切好放在碟子里): 要卤汁 吗 ?

互联网

She smeared butter on a plate.

她在碟子上涂了黄油.

互联网

Put a slice of bread on a plate.

把一片切片面包放入盘中.

互联网

A design etched on a plate.

一块被蚀刻或雕刻的板.

互联网