How can Britain reduce its prison population in one stroke?

英国如何能一下子减少其监狱服刑人数？

柯林斯例句

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

他一锤就把钉子敲进去了.

《简明英汉词典》

He broke the lock with one stroke of the hammer.

他一锤就把锁砸坏了.

《简明英汉词典》

Let's settle the matter at one stroke , not piecemeal.

把这事一气儿解决了吧, 别零敲碎打了.

《现代汉英综合大词典》

Three invading battleships were sunk at one stroke.

3艘入侵军舰被一举击沉.

《现代汉英综合大词典》

Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.

弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。

柯林斯例句

And great souls , at one stroke, may do and dote.

和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He felled the tree with one stroke of the axe.

他一斧头就将树砍倒.

辞典例句

With one stroke of his ax , he had cut the tree down.

他一斧子就砍倒了这棵树.

辞典例句

The Chinese people smashed the reactionaries at one stroke.

中国人民一举粉碎了反动派.

辞典例句

He cut off the dragon's head with one stroke of his sword.

他一刀就砍断了龙头.

辞典例句

He drove in the nail with one stroke of the hammer.

他铁锤一敲就把钉子钉进去.

辞典例句

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.

他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响.

辞典例句

With one stroke , he had cancelled all his accounts.

他把所有的帐目一笔勾销.

互联网

Guangdong police after investigation and evidence collection, one stroke destroyed robbery gang.

广东警方经过侦查和取证, 一举捣毁了宋鹏飞涉黑团伙.

互联网