Your recalcitrance obliges firmness on my part.

你不服从,迫使我这方面更坚定了.

《简明英汉词典》

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

对不住的地方,望您海量包涵.

《现代汉英综合大词典》

Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.

有人不适当地引用我的话，想借此把事情闹大。

柯林斯例句

Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?

商店里东西的价格好像不再上涨了, 要不然就是我的一廂情愿?

《简明英汉词典》

Sorry, that was a bit of a goof on my part!

对不起, 那是我的疏忽!

辞典例句

It is not presumption on my part.

在我这方面不算冒昧.

辞典例句

'Your confidence in me ought to be returned with full confidence on my part.

“ 我应该用充分的信任报答你对我的信任.

英汉文学 - 双城记

I'll swear he thinks it's just bad organization on my part.

他肯定认为是我组织得不好.

企业管理英语口语（第二版）(2)

Competing would require actual effort on my part.

所谓竞争就是要求我这边有实际努力.

电影对白

I will never do such a thing on my part.

我永不做这样的事.

互联网

Bad tactics on my part, what? hunting time.

偶这边地战术非常不好, 啥? 或许下次能好运口巴.

互联网

That is, however, pure speculation on my part.

虽然这只是我的纯推测.

互联网

They are going to insist, but on my part there will be no insistence.

他们打算坚持, 但是在我这方面准不会坚持.

互联网

I think her condition is improving but it may just is wishful thinking on my part.

我认为她的情况正在改善,但这也许是我一厢情愿的想法.

互联网

Of course , on my part, I will keep you informed if there is any latest news.

当然, 我有什么最新的信息也会及时告诉您.

互联网