You've got this worry on your mind, so nothing suits you.

你心里有委屈, 就看什么也不顺眼.

《现代汉英综合大词典》

Don't let it weigh on your mind.

你不要因此背包袱.

《现代汉英综合大词典》

Just say what's on your mind.

有什么就说什么.

《现代汉英综合大词典》

These varying problems prey on your mind, Frank.

这些错综复杂的问题折磨着你的脑筋, 法兰克.

辞典例句

" It's a bad sign,'said Aunt Polly, gravely. " What you got on your mind, Tom? "

“ 这可不是好兆头, ” 波莉姨妈阴着脸说, “ 汤姆. 你有什么心事 吗 ? ”

英汉文学 - 汤姆历险

" There's something on your mind , isn't there? " I said. " Come on, say what it is. "

我就催她说: “ 你有什么话说? ”

汉英文学 - 中国现代小说

Sit down, Geoff. What's on your mind?

请坐, 杰夫. 有什么事 吗 ?

企业管理英语口语（第二版）(2)

Maybe we can try to answer some of the questions that are weighing on your mind.

也许我们可以回答一些你正在思考的问题.

电影对白

Why are you frowning again? Is there something on your mind?

你怎么又在皱眉,有什么烦心事 吗 ?

互联网

It's always on your mind. and helps you let off steam.

它总是让你惦念. 并帮助你宣泄郁积的情感.

互联网

Which screenwriter, director and starring list are on your mind?

你心目中理想的编剧 、 导演和演员阵容?

互联网

What's on your mind? - If you'll forgive the overstatement?

你在担心什么? —— 请原谅我问的过分好 吗 ?

互联网

Tom: What are the legends of soccer on your mind?

汤姆: 那在你心目中的足球运动的传奇巨星应该是哪些 呢 ?

互联网

Amy: You look like have something on your mind something wrong?

你看起来心事重重的,怎麽了 吗 ?

互联网

Doing drugs will wreak havoc on your mind and body.

吸毒会严重破坏你的身心健康.

互联网