to rise like a phoenix from the ashes (= to be powerful or successful again)
雄起如再生的凤凰
牛津词典
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。
柯林斯高阶英语词典
You can be brought out of ghost form by touching a Phoenix Statue.
你可以通过接触菲尼斯雕像来摆脱幽灵状态.
期刊摘选
The charity auction was jointly sponsored by Yao Ming and Phoenix Suns star Steve Nash.
这场慈善拍卖由姚明和菲尼克斯太阳队的明星史蒂夫纳什联合发起.
期刊摘选
Join us and earn a Dragon Phoenix wine appreciation certificate as well!
加入我们,享受学习的过程,同时您还能取得一张龙凤美酒的品酒证书!
期刊摘选
They fear people like Joe Arpaio , the sheriff of Arizona's Maricopa County, which contains Phoenix.
他们害怕像阿帕洛这样的人,他是亚利桑那州马里科帕县(包括凤凰城)的警长.
期刊摘选
He got his shot, all right, and buried the Phoenix Suns.
他不停的投篮, 对了, 他们浇灭了太阳.
期刊摘选
They called themselves The Order of the Phoenix.
他们称自己为凤凰社.
期刊摘选
Look, this strain is Parthenocissus fly like a Phoenix?
瞧, 这株爬山虎是不是像一只展翅高飞的凤凰?
期刊摘选
Their recent wins against Phoenix and Utah will tell you they are.
他们最近的对太阳和爵士的比赛则表明了这一切.
期刊摘选
And Pavilion Phoenix Television in Xining is symmetrical tower is a circular building.
和凤凰亭对称的便是西宁电视台发射塔,是一圆形建筑.
期刊摘选
Here is a translation of an article from Phoenix Alliance Media . All credits go to her.
这是一篇来自鳯凰官方的宣传文章,在此小试牛刀翻译一下.
期刊摘选
The Phoenix Suns currently hold the two seed , 4.5 games behind the Mavs.
太阳现在位居第2位, 落后小牛4.5胜场.
期刊摘选
The Phoenix City , Yinchuan, is a bright pearl in Northwest China.
银川又被人们称为凤凰城, 是祖国西北地区的一颗明珠.
期刊摘选
The Lakers open the season Oct. 31 against the Phoenix Suns.
湖人队在10月31日,新赛季开幕战将迎战菲尼克斯太阳队.
期刊摘选
Hill Hotel and the Indus, across the Phoenix Mountain, Naozhongqujing, the scenery pleasant, open vision.
酒店与梧桐山、凤凰山相望, 闹中取静, 景色怡人, 视野开阔.
期刊摘选
Main products: Coffee Yellow and Dragon and Phoenix Yellow marble granite plates.
主要产品: 咖啡黄,龙凤黄大理石板,花岗石板.
期刊摘选
For its existence as a big city, Phoenix depends on the air conditioner and imported water.
他作为一个大城市能够得以存在, 靠嘀是空调和从外面运来嘀水.
期刊摘选
The mythical Phoenix bird was thought to build its funeral pyre out of frankincense and myrrh.
神话中的长生鸟被认为是葬礼上燃烧乳香和没药这种习俗的建立者.
期刊摘选
The constructor arguments are actually Phoenix lambda expressions, so you can use arbitrarily complex expressions.
构造函数参数实际上是Phoenix的λ表达式, 因此你可以使用任意复杂的表达式.
期刊摘选
Two hundred colleges have closed since a businessman dreamed up Phoenix 20 years ago.
自从一个商人在20年前想出菲尼克斯大学以来,已经有200所大学关了门.
期刊摘选
The airline rose like a phoenix from the ashes.
这家航空公司又起死回生了.
《简明英汉词典》
We fly here personally last night from Phoenix to speak toyou.
我们从菲尼克斯飞过来跟你协商.
电影对白
And the rainbow phoenix? And you?
还有那只彩虹、天使小凤凰? 和你们?
期刊摘选
No, they moved to Phoenix half a year ago.
不是, 他们半年前已搬到费尼克斯了.
高二英语口语
Fawkes the phoenix got his name from the villain of this story.
凤凰福克斯的名字由这个故事里的坏人而来.
期刊摘选
The dragon came to symbolize the emperor and the phoenix represented the empress.
以龙来象征皇帝,凤凰则代表后妃.
期刊摘选
This article is concerned with studying the phoenix design of lacquer during Warring States period.
本文以战国时期楚漆器的凤鸟纹样研究为研究对象.
期刊摘选