Pippin : I just want to look at it. Just one more time.

皮平: 我只是想看看它. 一眼就行.

互联网

Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf.

皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.

互联网

Pippin: What, Gandalf? See what?

皮平: 什么, 甘道夫? 看见什么?

互联网

Pippin: The city was burning.

皮平: 整个城市都在燃烧.

互联网

Pippin: ( cringing ) Gandalf, forgive me.

皮平: ( 哭失声 ) 多尔夫, 原谅我.

互联网

Merry: Pippin, are you mad?

梅利: 皮平, 你疯了 吗 ?

互联网

Pippin: He asked me my name. I did not answer. He hurt me.

皮平: 他问我的名字. 我没回答. 他就伤害了我.

互联网

During Bilbo's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.

在比尔伯的生日派对上,可以看到皮聘在乐队中弹吉他.

互联网