Perhaps it is a refutation of the whole opening line ( variation ).

也许这是一步推翻整个 开局 变例的着法.

互联网

How about this opening line ( move )?

这一开局着法 ( 棋步 ) 怎么样 ?

互联网

My opening line shook with tight emotion.

我开始讲话时情绪十分激动.

互联网

I, for one , have always found the opening line of Anna Karenina rather a downer.

我总是觉得《安娜?卡列尼娜》的开篇并非令人沮丧.

互联网