a grain of sand

一粒沙子

《牛津高阶英汉双解词典》

A grain of sand made my right eye tear.

一粒沙子弄得我右眼淌泪.

辞典例句

There is a grain of sand in his eye.

他眼里有一粒沙子.

辞典例句

In fact, what I write is nothing but a grain of sand.

其实, 我写的东西也不过是一粒沙.

互联网

To see the world in a grain of sand.

从一粒细沙中窥探世界.

互联网

We live in such a grain of sand inside without knowing it.

我们就生活在这样的一粒沙子里面而不自知.

互联网

Many a grain of sand piled up will make a pagoda.

聚沙成塔.

互联网

Check out this is just the wave of a grain of sand.

但这只是退房潮中的一粒沙子.

互联网

The view inside a grain of sand.

一粒沙内的景观.

互联网

What exhausts travelers are not the mountains afar, but a grain of sand in their shoe.

使人疲惫的不是远方的高山, 而是鞋里的一粒沙子.

互联网

But I will not tolerate a grain of sand in my eye. Lord Chamberlain.

可朕的眼里掺不得沙子. 内侍监.

互联网

To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.

一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限,刹那是永恒.

互联网

They can be as small as a pea or a grain of sand.

它们可能就像一粒豌豆大小或一粒沙子那么大.

互联网